Englisch-Spanisch Übersetzung für disown

renegarEn estas circunstancias me siento obligada a renegar de mi dictamen. I feel obliged in these circumstances to disown my opinion. Renegar del organismo no impedirá que éste siga adelante, los Estados Unidos sencillamente perderán toda la influencia sobre el desarrollo de las normas. To disown the body will not prevent it from going ahead, the US will simply lose all influence over the way the rules develop. Teniendo en cuenta la confrontación actual con el Islam, ahora no es el momento de ignorar nuestras raíces, de renegar de ellos y repudiarles. Given the current grappling with Islam, now is not the time for us to be ignorant of our roots, to deny and to disown them.

To refuse to own, or to refuse to acknowledge one’s own
To repudiate any connection to; to renounce
To detach so that it can continue to run even when the user who launched it ends his/her login session

Lord Capulet and his wife threatened to disown their daughter Juliet if she didn’t go through with marrying Count Paris

Wörterbuch